今日訪問した施設さんに全く日本語が話せない中国の方がおられました。
朝その説明を職員さんから聞いた時点で、絶対自分が担当しようと、今日の自分の中での一大イベントとして捉えました。

英語でカウンセリングならなんとでもなるけど、さすがに施設におられる高齢の方でしたので、英語での意思疎通は難しかったです。

てわけで、ここは現代文明最強の道具、携帯の翻訳機能でカウンセリングをサクッと済ませました。

ばっちり期待に応え、大変喜んでいただけました。
いい仕事した、俺のiPhone。

荒谷

今日は春から訪問させてもらえるであろう施設さんでの打ち合わせ。

一年以上かけて、いろいろと調整し、各自スキルアップも済ませて、あとは最終関門…

制限もいろいろある中での打ち合わせだったので、1:11という過去一のアウェーの中熱弁してきました。
緊張のその先に行くと、汗は出ないようで、口も目もカラカラでした。
うまくいくことを願う。

写真はどこかで見つけた、得体の知れないアニマル。

荒谷

↑↑↑↑↑↑↑↑
divaのバウンディーと新年早々あたらしいあだ名がついた人。

先日長年カットを担当させてもらっていた方がご逝去されたと施設職員さんから報告を受けました。

認知症がすすんでいた方だったので、
カットするのにも、
椅子にも座ってくれなかったり、
タオルすら付けれなかったり、
最悪立ったままの状態でクロスをつけてカットしたことも多々あり。

ご家族さんにもそういったことを報告してくださってたのか、
いつも大変なのに綺麗にしてくださりありがとうございました、宜しくお伝えください
との言葉を頂きました。

毎日何十人とカットしていますが、
悔いの残らないよう、その時のベストを尽くさないといけないなと再認識しました。

明日も頑張ります。

荒谷

あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。

新年早々ありがたいことに、お試しで弊社を利用していただけるお話を頂きました。
全てが今の業者さんよりいいと思ってもらえるようスタッフ一同力を出し切ってきます。

荒谷